How to measure trouser length at home
Three ways, without coming for a fitting.

You don't have to come for a fitting to shorten trousers. You can bring the measurement from home.
Trousers that fit
Have trousers in the right length? Bring them along, and we'll copy the length.
With the shoes
Put on the shoes you'll wear with the trousers, and fold the fabric in until it touches the shoe.
One pin
Mark one side with a pin or chalk. We'll make the other match.
Jeans
Don't want anyone to see it was shortened? Ask for a hem with the original stitch.
Written by Thread and Needle.